双吟paired vibrato

Pinyin: shuāng yín

Vibrato and glides

Two plucks on the same string, each with a yin of the same moderate speed.

How it is played

Two notes in succession on one string, both with yin at the same pace, taking the middle way, without the slow-then-quick change.

How it sounds

The two rings answer each other, even and steady.

In the classical handbooks

一絃兩彈,俱用中和之音而吟者。

Gist: Two plucks on one string, both vibrated with a moderate, balanced tone.

Wuzhizhai Qinpu · 卷一·指法 · Qing dynasty, 1722 · View the original page · View source(opens in a new window)
同絃兩彈,俱要用吟,非緩急吟之說也。

Gist: Two plucks on the same string, both with yin; this is not the slow-and-quick yin.

Qinxue Rumen (Introduction to Qin Studies) · 卷上·左按字母 · Qing dynasty, 1864 · View the original page · View source(opens in a new window)

Easily confused with

References